【JVT No.283】黒板アート/Black Board Art/黑板畫―教室裏的藝術…

Regarding to the captioned product of [Japan Video Topics], we inform you as follows:

Uploaded date: 2022/8/4（木/Thu/四）

Length of time: 4分58秒／4min. 58secs.

Category: (１)文化／Culture／文化

Other data: ---

-----■■■-----

【日本語版】https://www.youtube.com/watch?v=UyeWC3eihCk

黒板アート　～教室で生まれた芸術～

世界中の学校で使われている黒板とチョーク。日本では今、この身近な教具を使って描く「黒板アート」が高校生を中心に話題になっている。もともと日本には、入学式や卒業式の日に合わせ、教室の黒板に祝いのメッセージと共に絵を描く習慣があった。近年それが進化して、緻密な作品が次々に登場している。SNSから瞬く間に世界中に拡散され、「黒板アート」として認知されるようになった。現在では黒板メーカー（*）による黒板アートの大会が開催され、多くの高校生が参加している。さらにプロの描き手が現れるなど、注目される「黒板アート」を紹介する。

（*日学株式会社）

-----■■■-----

【English version】https://www.youtube.com/watch?v=YI0xjSByT54

Black Board Art in the Classroom

Blackboards and chalk are a familiar sight in schools everywhere, but when Japanese high-schoolers decided to use these everyday equipment to create art, it caused a sensation on social media that swept the nation. Inspired by the old custom of putting pictures and messages on blackboards to congratulate graduating students, the students began making ever more ambitious and intricate works of art in chalk. Its popularity led a school equipment maker（*） to host a blackboard art contest, and it has even proved inspiring for professional artists as well.

（*Nichigaku Co., Ltd.）

-----■■■-----

【漢語版】https://www.youtube.com/watch?v=-ZP0ji0FoNw

黑板畫――教室裏的藝術

黑板和粉筆在世界許多國家都是普通的教具，但是在日本，一些高中生使用這些身邊的教具創作的“黑板畫”正在掀起一股熱潮。原本，日本的學校在舉辦入學和畢業典禮的當天會在教室的黑板上相應地繪製祝福語和圖畫，近年來，這些黑板上的創作不斷進化，變得越來越精緻。通過社交媒體，這些作品瞬間便傳播到全世界，作爲“黑板藝術”獲得了人們的稱贊。一家黑板製造商（*）還專門舉辦黑板畫大賽，吸引了衆多高中生參加，不僅如此，還有專業畫家投身於黑版畫創作。本集將爲您介紹日本的“黑板畫”藝術。

（*日學有限公司）

■■■■■　Hereunder I have some relative information to be added to the above: ■■■■■

日学・黒板アート甲子園2026

(Nichigaku blackboard art contest／日學有限公司舉辦的2026黑板畫大賽)の

作品募集期間（subscrption period/報名期間）は、2026年7月1日（水・Wed）～9月1日（火・Tue）。

URL: https://kokubanart.nichigaku.co.jp/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■