【吹替脚本】韓国ホラー映画『鬼門』

吹替脚本の執筆と、音響演出の助手としてかかわらせていただきました『鬼門』（原題：GUIMOON THE LIGHTLESS DOOR）のDVDレンタルが3/11より開始しました！

その扉を開けた者は、生きて帰れない。

『パラサイト』の社会性と『呪怨』の恐怖が融合。韓国発の進化系、体感型サスペンス・ホラー。

STORY

1990年、ある施設or（修練施設）で起きた大量殺人事件。その後も不可解な死が続き、廃墟は“鬼門”と呼ばれるようになった。母を悪霊に奪われた青年・ドジンは真相を求めて施設へ。同じ夜、都市伝説を追う学生たちも侵入する。次々と現れる怪奇現象に潜むものは何か。母の死の謎、過去の惨劇、そして鬼門と呼ばれる謎は…。点と点が繋がったとき、彼らは出口のない恐怖の真実に直面する。

CAST

ドジン：キム・ガンウ／野崎純也(吹替)

大学生　女子(ヘヨン)：キム・ソヘ／大濱志穂菜(吹替)

大学生(テフン)　：イ・ジョンヒョン／葉山晃太(吹替)

“大学生(ウォンジェ)： ホン・ジンギ／藤村ひろ(吹替)

” ドジン幼少期(キム・ソクホ)：チャン・ジェホ／児玉健斗(吹替)

STAFF

監督：シム・ドックン

監督・脚本：イ・ジョンホ

日本語字幕翻訳：手塚 雅美

日本語吹替翻訳：葉月透梨

セル発売元：プルーク

セル販売元：アメイジングD.C.

セル発売日：2026年04月24日(金)