Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

歌詞翻訳集

Bee Gees - Stayin' Alive

2019.03.14 13:00

ビージーズ - まだ生きてるんだ


(*)

俺の歩き方を見れば分かるだろ

女はイチコロ

口を動かしてる暇はない

音楽はガンガン 

女達はムンムン

俺は生まれたときから

冷や飯を食わされてきたけど

今となれば何てことはない 

問題ないさ

そっぽ向けばいいさ

ニューヨークタイムズ効果を

理解しようとすることはできる


(**)

あんたが兄弟だろうと母親だろうと

あんたはまだ生きてるぜ、生きてるんだ

街が壊れてみんなが揺れてるのを感じろよ 

俺達はまだ生きてるぜ 生きてるんだ

まだ生きてるぜ 生きてるんだ


気分が沈んだり高揚したり

どっちにもなれないときは本気になるんだ

俺の靴についてるのは天国の翼

俺はダンシング・マン 

負けられない

大丈夫さ、問題ない

明日を見るために生きるさ

ニューヨークタイムズ効果を

理解しようとすることはできる


(**) 繰り返し


(***)

生きてたって何にもならない 

誰か助けてくれ

助けてくれ

いつまでもうだつが上がらない

誰か助けてくれよ

俺はまだ生きてるんだ


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


(***) 繰り返し(x4回)