【日韓女子交流会🍪】6/6(土)14時～16時

2026.05.24 03:59

今月は交流会です！

■ 日時: 2026/6/6(Sat.)14:00~16:00

■ 場所: 新宿周辺

*参加希望者に詳細をご連絡いたします。

■ 参加費:1000円

*軽めのお菓子のみご準備します。お食事やお飲み物が必要な方は各自お持ちください。

■ 参加者レベル:

交流がメインの為、語学レベルは不問です。

■ 内容:

日韓のお菓子を食べながら、パッケージ翻訳などフリートークを行う予定です！
※お好きなお菓子を持ってきていただいても大丈夫です！

■ 注意事項:・日韓女子会では参加者の人数制限をしているため、定員に達すると参加できない方もいらっしゃいます。直前や当日のキャンセルはできるだけお控えください。

・開催日3日前よりキャンセル費用が発生します。

・急なキャンセルが連続される方は今後の参加をお断りする可能性があることをご理解ください。

【キャンセル費】

3日前～前日…参加費の50%

当日...参加費の100％

キャンセル費は銀行振り込み、あるいはクレジット決済にてお支払いいただけます。

場所を確保し開催していること、参加者の人数制限をしていることから、上記のキャンセル料へのご理解いただけますと幸いです。

----------------------------------------

이번 달은 교류회입니다!

■ 날짜: 2026/6/6(Sat.)14:00~16:00

■ 장소: 신주쿠 주변

*참가 희망자에게 자세한 내용을 알려드립니다.

※좋아하는 과자를 자유롭게 가져오셔도 됩니다♪

■ 참가비:1000엔

✔운영측에서 간식만 준비하므로, 음료는 각자 가지고 오십시오^^

■ 참가자 레벨:

어학 수준은 상관없습니다.

■ 내용:

한국과 일본의 과자를 먹으면서, 과자포장지를 번역하거나 프리토크를 할 예정입니다~!

■ 주의사항:·한일 여자회에서는 참가자의 인원 제한을 하고 있기 때문에, 정원에 도달하면 참가할 수 없는 분도 계십니다.직전이나 당일 취소는 가급적 삼가 주시기 바랍니다.

·개최일 3일 전부터 취소 비용이 발생합니다.

·갑작스러운 취소가 연속되는 분은 추후 참여를 거절할 수 있음을 이해해 주시기 바랍니다.

[취소비]

3일전-전날 참가비의 50%

당일... 참가비의 100%

취소비는 은행 송금 또는 신용 결제로 지불하실 수 있습니다.

장소를 확보하여 개최하고 있는 점, 참가자의 인원수 제한을 하고 있기 때문에, 상기의 취소 수수료에 대한 이해를 해 주시면 감사하겠습니다.

日韓女子会KJG