Wakka3周年パーティーin大阪！

Wakkaを立ち上げてよかった！

3周年パーティーを終えて、真っ先に浮かんだのはその言葉です。

初めての大阪開催

2023年4月に仲間と立ち上げた「映像翻訳者の会 Wakka」の周年パーティーは、今回で3回目。1回目・2回目は東京で開催してきましたが、今年は初めて大阪での開催となりました。

実現できたのは、大阪在住の運営あさこさんと、新たに運営に仲間入りしてくれた京都在住のしおりさんのおかげ。会場探しから当日の準備まで、ふたりが力を合わせて動いてくれました。さらに、当日は会員のもりえさんとやよいさんにも手伝っていただきました！関西組のフットワークの軽さに感謝です♡

会場は梅田。ただし、大阪の洗礼はしっかりありました——そう、梅田ダンジョン（ウメダンジョン）です。当日は「迷子になった！」という参加者が続出し、もちろん、方向音痴の私もしっかり迷いました。それもまた、いい思い出です。

こじんまりと、でも濃く

東京開催より少なめに人数を設定したこともあり、会場はこじんまり。その分、会話がしやすく、最初から和やかな雰囲気でした。

韓日翻訳者の方々や大阪のプチオフ会で顔見知りの方が多かったのも、和気あいあいとした空気を作ってくれた理由のひとつ。初参加の方も、気づけば自然と輪の中に入っていました。

驚いたのは、参加者の広がりです。九州や四国など「大阪だから来やすかった」という方も多く、韓国からも何人かが参加してくださいました。韓日翻訳者の団結力、本当にすごい！これまでのオフ会と顔ぶれが変わって新鮮でした。

オフ会のついでに大阪観光を楽しむ方も多かったようで、パーティーが旅のきっかけになっていたのも、旅好きとしては嬉しかったです。

会を作ってよかった、と思った瞬間

楽しそうに話す参加者の顔を見ながら、じわじわと込み上げるものがありました。

「同業者の知り合いが増えた」「Wakkaがきっかけで仕事の幅が広がった」「ここで知り合った人と一緒に仕事をするようになった」——そんな声をたくさんいただきました。「Wakkaを作ってくれてありがとう」という感謝の言葉もたくさん。運営一同、本当に嬉しい気持ちでいっぱいになりました。

この会を作ってよかった、と心から思えた一日でした。

パーティーの後は、壱岐へ

余韻を胸に、パーティーの後は博多へ飛び、翌日から壱岐島で過ごしました。びっくりするくらい美しい海と、のんびりした島時間の中で、パーティーの温かさをじっくり噛みしめたのでした。ああ、こういう時間が本当に最高！

次の１年へ

3年間、続けてこられたのは、共に会を切り盛りする運営メンバーやお手伝いメンバー、会員の皆さん、そして応援してくれる方々のおかげです。この場を借りて、お礼を言わせてください。ありがとうございます！みんな、大好きです♡

来年はどこでやろうか——東京と地方を一年交代で開催するのも面白いかも、と運営で盛り上がっています。まずは次の周年に向けて、Wakkaがよりよい場になるよう変化を恐れず試行錯誤を続けたい。

これからも叱咤激励のほど（激励多めで）、よろしくお願いいたします。