Bee Gees - Too Much Heaven

ビージーズ - 天にも昇る心地

(*)

もう誰も天にも昇る気分になれない

それを取り戻すことはもっと大変

僕は列に並んで待っている

もう誰も溢れる愛を手に入れられない

それは山のように高くて

登るのはもっと大変

君と僕は

沢山の愛を育み

それは君の中を流れ

僕の中にも流れ

君のことをもっと好きになる

愛する人よ

永遠を超えて

僕達のものは生き続けるんだ

愛はこんなにも美しい

君は僕の世界を

夏の日にしてくれる

君は儚い夢なのか？

(*) 繰り返し

君と僕には

空へと続くハイウェイがある

僕達は夜を昼にすることが出来る

君が流さなければならなかった涙も

君は僕の人生

新しい明日が見える

僕達のものは生き続けるんだ

愛はこんなにも美しい

僕にとって君は天の光

僕達のかけがえのない愛が

皆に見えるように創られた光

(*) 繰り返し

愛はこんなにも美しい

君は僕の世界を

夏の日にしてくれる

君は儚い夢なのか？

(*) 繰り返し

もう誰も溢れる愛を手に入れられない

それは川のように広く

渡るのはもっと大変