Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

日英同時通訳者 古賀朋子 English-Japanese Interpreter Tomoko Koga

6/13は

2026.06.15 01:00

6/13はBTSのデビュー記念日です。今年でなんと13週年を迎えた彼らです。よく韓国では7年が節目と言われます。芸能事務所との最長契約可能期間が7年で、そこで解散してしまったり、誰かが脱退したりというケースが多いのです。そんな中彼は13年も続けてくれたので、私もARMYになれたわけです。2020年の秋からファンになったので、今年の秋でファンになって6年です。本当にあっという間でした。


今BTSはツアー中で、今年は6/12, 13の両釜山でコンサートを開催しました。私もこのブログを6/14にホテルで書いています。幸運にも6/12はコンサート会場で、そして13日はホテルでのストリーミングで両日の公演を見ることができました。4月にコンサートとライブビューイングを体験済みでしたが、このタイミングで、そして釜山で見ることができたのは本当に感慨深かったです。2022年兵役前の7人での最後のコンサートも同じ釜山の会場で、「僕たちを信じて」と言ってくれた言葉を今も鮮明に覚えています。そして彼らはその言葉通り私たちの元に帰ってきてくれました。感謝しかないです。


彼らのファンになったこの期間は、私自身もフリーランスの通訳者になったばかりでそしてコロナ禍となったこともあり、決して楽なことばかりではありませんでした。でも、彼らに励まされてそれを乗り越えて、そして「推しは推せるうちに推せ」の精神を人生全体にも当てはめて、ついには韓国に留学までしました。最近は韓国でお仕事をしたり、韓国関連のお仕事の依頼をいただいたりして、本当に想像もしなかった展開になっています。BTSが私に力と勇気をくれました。そしていろんな出会いも与えてくれました。


そんな彼らをこれからも応援していきたいです。そして彼らを見習ってやりたいことをどんどん叶えていきたいです。そして昨日よりも、今日、今日よりも明日もっと善い人間になっていたいです。


とにかくバンタンありがとう!これからもよろしくね!