（山などの）「斜面」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今年の梅雨は“梅雨らしい梅雨”で雨が多い印象を受けます。

必要な所に必要な分の雨が降ってくれるのは嬉しいのですが、多すぎると冠水したり山では斜面が土砂崩れを起こすなど注意が必要ですね。

この「斜面」を英語で言うと？

「斜面」＝“slope”（ｽロゥﾌﾟ）

例：

“This slope is vey steep.”

「この斜面はとても急だね。」

“When it's raining heavily, do not go near those steep slopes.”

「雨が強く降っている時はそのような急な斜面の近くに行かないように。」

車椅子の人が移動できるように駅構内にある「スロープ」や冬のゲレンデの斜面を「スロープ」と言ったりしますが、この英語表記が“slope”です。

“「ヒル」（hill）と何が違うの？”

“hill”は「丘・坂」といった意味で、“slope”はその中の“斜面部分”を指します。

斜面の角度で「急な」や「緩やかな」を使いますね。

せっかくなのでこれらの英語もご紹介します。

「急な」は例文にもあるように“steep”（ｽティーﾌﾟ）で、「緩やかな」は“shallow”（シャロゥ）です。

“steep/shallow slope”＝「急な/緩やかな斜面」

この“steep”と“shallow”がおそらく最も一般的な斜面の角度を示す表現ですが、“steep”の代わりに“sharp”（シャーﾌﾟ）で“shallow”を“gentle”（ジェﾝタｫ）に置き換えてもOKです。

関連記事：

“「ゲレンデ」を英語で言うと？”

“「盛り土」を英語で言うと？”

“「地すべり」を英語で言うと？”

“「〇〇へ近づかないで」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning