「国歌」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

ワールドカップなど国家間の試合の時は試合前に双方の国歌が流れますね。

この「国歌」を英語で言うと？

「国歌」＝“national anthem”（ナシャナｫ・アﾝサﾑ）

例：

“Do you know the name of Japan's national anthem?”

「日本の国歌の曲名知ってる？」

“That's easy, it's Kimigayo.”

「それは簡単。君が代。」

“Do you know the meaning of Kimigayo?”

「君が代の意味わかる？」

“That's difficult. I have no idea.”

「それは難しい。まったく分からない。」

“anthem”は“特定のグループを表す歌・祝いの歌・宗教の歌”など様々な意味があります。

“national”（国家の）が入るので“国を表す歌＝国歌”となります。

国歌はそう簡単に変わらないものですが、状況によって変わる国歌があります。

それはイギリスの“God Save the King”（直訳：神よ国王を守り給え）です。

今はチャールズ国王なので“King”ですがエリザベス女王の時は“God Save the Queen”でした。

このようにイギリスは国王(King)か女王(Queen)かで変わります。

“anthem”が覚えにくい方は一般的な「歌」を意味する”song”にして“national song”でも通じます。

でもさらに“national”を“country”に換えるのはやめましょう。

“country song”だと“カントリー・ミュージックの曲”となってしまいます。（笑）

関連記事：

“アメリカ国歌の生い立ち”

Have a wonderful morning