「電解質」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

汗をかくと水分だけでなく塩分補給も勧められていますね。

厳密にはナトリウム（食塩の成分）やカリウムなどの電解質補給が推奨されます。

この「電解質」を英語で言うと？

「電解質」＝“electrolyte”（イレｸﾄｩララィﾄｩ）

例：

“When you break a lot of sweat, hydrate with electrolytes.”

「汗をいっぱいかいたら電解質と共に水部補給してね。」

“electro”（電気）＋“lyte”（分解）＝“電気を分解する物質”＝「電解質」

日本で「電解質」という単語をほぼ見かけた事ないのでもしかしたら“今日初めて知った”とい方もいらっしゃるかもしれません。

アメリカではスポーツドリンクなどに“Electrolytes”（ナトリウムやカリウムなど複数あるので複数形表記）と書かれているのがあり、汗をかいた時に何を飲めばいいかの一つの指標にしてください。

関連記事：

“「汗をかく（発汗する）」を英語で言うと？”（“sweat”以外で）

“「水分補給する」を英語で言うと？”

“水分補給：喉が渇く前に”

“私の熱中症対策におススメ商品”

Have a wonderful morning