4月7日のセッションでフレッド・マックスがベティの心を催眠術で探り続けた時、私たちはこれを突き止めた。

フレッド　　　時間を進めて、次のUFOの目撃場面に移動したとしましょう。1から5まで数えます。5を数えた時、あなたは次のUFOの目撃場面にいます。1、2、3、4、5。

ベティ　　　おおおおおおおおおおお！

フレッド　　　どうしたのですか？

ベティ　　　それが何なのかわかりません！

フレッド　　　何とは何ですか？

ベティの顔は恐怖でゆがんだ。

彼女は息遣いが激しくなり、その後でとても静かになった。

何を見たにせよ、最初のショックは過ぎ去っていた。

フレッド　　　どこにいますか？

ベティ　　　ウェストミンスターです。

フレッド　　　何歳ですか？

ベティ　　　12歳です。

フレッド　　　一人ですか？

ベティ　　　いいえ。あの穴からおかしな小さな人が出てきます。[図15]

フレッド　　　少しそのままでいてください。私は1から3まで数えます。あなたは約5分前の時点に戻るので、そこから先へ進めていきます。1、2、3、4、5。はい、今どこにいますか？

ベティ　　　森へ向かっています。エディと女の子たちをそこに残してきたところで、失くしてしまった罠のことを確認しに行くところです。

ベティは精神的に森を旅しながら、その道中で目にしたものを説明した。

ベティ　　　丘を登って、鶏小屋のそばを通り過ぎています。罠を仕掛けて失くしてしまったあの穴のところへ行こうとしています。あのアメリカシャクナゲがたくさん生えているところの向こうです。丘を登って、歩きながら周りの植物やいろんなものを見ています。罠をなくしたあの穴にだんだん近づいてきました。かがみ込んで——おおおおおおお！

ベティは催眠術師の椅子に座ったまま、突然後ずさりした。

ひどく怖がっていたのは明らかだった。

フレッド　　　大丈夫ですよ、落ち着いてください。ちょっとその場を離れて、あなたに起きていることを眺めてください。とても簡単に楽に説明できるでしょう。

ベティ　　　あの穴のそばに立っていると、突然、アメリカシャクナゲとそこの穴のそばに奇妙なものが出てきて現れました。ポケットから石をいくつか取り出しました。動物が出てきたと思ったんです。それに向かって石を投げ始めたら、ああ、石が何かに当たって空中で止まり、そのまま落ちてしまいました！そして、そこに小さな人が立っています。奇妙な見た目のものです！[図16参照]