「観察（する）」を英語で言うと？
おはようございます、Jayです。
お子様のみなさんは夏休みの序盤いかがお過ごしですか？
夏休みの宿題の定番に花の観察があるかと思いますが、この「観察」を英語で言うと？
「観察」＝“observation”（米：アﾌﾞザヴェィシャﾝ、英：オﾌﾞザヴェィシャﾝ）
例：
“Is that homework?”
「それ宿題？」
“Yes, a flower observation.”
「うん、花の観察。」
“Which flower did you choose?”
「どの花にしたの？」
“A cherry blossom.”
「桜。」
“Are you doing year-long homework?”
「1年続く宿題やってるの？」
“ation”で終わる単語は名詞ということを表しており、それを動詞に変えるには“‘ation’を取り除いて‘e’を足す”というパターンが多いですが今回もそれが当てはまります。
ですので「観察する」という動詞は英語で“observe”（日米：アﾌﾞザーｳﾞ）です。
例：
“Is that really homework?”
「それ本当に宿題？」
“Yes, I'm observing how many and what kind of vehicles are passing by.”
「うん、どんな車両が何台通っているか観察しているの。」
“It sounds like work to me.”
「仕事に見えるけどね。」
アメリカは長期休暇の時は宿題が出ません。
ですので花の観察もないのですが、これって家族旅行を阻害する事にならないか気になりました。
何はともあれ、早めに宿題をやって夏休みを満喫しましょう。
関連記事：
“「確認する」を意味する‘Check’と‘Confirm’の違い”
Have a wonderful morning