「分割払い」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

私達は普段の買い物を一括払いかと思いますが、高額なものはクレジットカードなどで分割払いをするかと思います。

私が最近した分割払いはスマホですね。

この「分割払い」を英語で言うと？

「分割払い」＝米：“installment”（イﾝｽタｫマﾝﾄｩ）、英：“instalment”（イﾝｽトｫマﾝﾄｩ）

↑アメリカ英語は“l”が2つでイギリス英語は“l”が1つ

例1：

“How would you like to pay?”

「お支払い方法はどうなさいますか？」

“Can I pay with monthly installments?”

「月々の分割払いでも良いですか？」

“Monthly installments for a 200-yen product? I meant cash or credit with a single payment.”

「200円の商品に月々の分割払いですか？現金かクレジットカードで一括払いかという意味でお聞きしました。」

“Then I'll come back some other time.”

「それならまた今度にします。」

例2：

“Pay the new car in 60 instalments”

「新しい車を60回払いで払う。」

冒頭で出てきたスマホの話ですが、買って5年くらい経っているので最近買い換えようと思って同じ機種の最新版を確認しました。

ま～、物価高や部品の値上げなどで高くなっているとは思いましたがまさか2~3倍までとは思いませんでした…(~_~;)

さすがにそれでは手が出ないので、しばらく今のを使い続けながらより安い別の機種を探します。

関連記事：

“「一括払い」を英語で言うと？”

“「後払い」を英語で言うと？”

“「クレジットカードって使えますか？」を英語で言うと？”

“「現金払いで」を英語で言うと？”

“「代金引換（代引き）」を英語で言うと？”

“「クレジットカード」の英語発音とコツ”

Have a wonderful morning