斉諧俗談58

斉諧俗談 58

〇半男女［ふたなり］

五雑俎に言う、晋の恵帝（けいてい）の時に、京洛にある人がいた。その形、男女の体を兼ねて、どちらの機能も有していた。今の人は、これを半男女と言う。近頃毘陵（びりょう）にて、ある高官の夫人が、子（ね）の刻より午（うま）の刻までは男となり、未（ひつじ）の刻より亥（い）の刻までは女となった。夫である高官は妾を置いて夫人に与えた。ある説によると、上半月は男となり、下半月は女になるという。

　按ずるに、大般若経にある「博叉半択迦［はくしゃはんたくか］」というのがこれであろう。