「（〇〇の期間）ずっと・至る所で」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日から3連休という方は多いかと思いますがどこかへ出掛ける予定はありますか？

九州は雨のところがありますがそれ以外はこの3連休ずっと晴れのとこが多そうです。

このある期間「ずっと」を英語で言うと？

「ずっと」＝“throughout”（ｽルーアゥﾄｩ）

例1：

“It'll be sunny throughout this three-day weekend.”

「この3連休はずっと晴れるよ。」

例2：

“Kevin was home alone almost throughout in the movie.”

「ケビンは映画の中でほぼずっと家で独りだった。」

“What's the title of the movie?”

「映画のタイトル何だっけ？」

“Home Alone.”

「ホームアローン。」

この“throughout”は期間だけでく場所などをでも用いる事があります。

“〇〇の間ずっと”というニュアンスなので場所では「至る所（ありとあらゆる場所）」の意です。

例：

“The flu is spreading throughout the country.”

「国の至る所でインフルエンザが広まっている。」

注意点として“throughout”は1単語ということです。

文章の中で“through”の後に“out”（“through 〇〇 out”など）を見掛ける事があるかもしれませんがそれは別の意味となりますのでご注意ください。

関連記事：

“「一日を通して・一日中（ずっと）」を英語で言うと？”

“「一日中」を英語で言うと？”（↑こちらとは違う言い方）

Have a wonderful morning