今日は女の子のお祭り♪

2016.03.03 12:46

皆様、今日はひな祭りですね♪

デパートで見かけたお雛様はパステルカラーだったり、目が真ん丸だったりでいまどきお雛様でびっくり。

市松人形の髪が編み込まれていて、頭の中？？？でした。

怪談話に出てきても怖くなさそうなくらい可愛かったです。

時代が変わればいろいろ変わるということ

でもやっぱり自分の家のお雛様が一番だと思ってしまいます（笑）

ところで、『ひな祭り』を英語で何というかご存知ですか？？

アメリカには存在しない催しなので結構伝えづらいんですよね。

私はインターネットが普及していない頃、アメリカ人の友人に『Girl's Festival』、女の子の祭りだよと言っていました。これも間違いではないですが、今日気になって調べてみたら、『Doll's Festival』という方が一般的らしいです！！

なんでも調べられるインターネットって素晴らしいですね！！

ちなみに、『桃の節句』は、『Peach Festival』と訳すそうです。

桃の収穫祭みたいですよね（笑）

そんな女の子の成長と幸せを願う日に、

アクセサリーのお店 Komimi Serendipity覗いてみませんか？？

＊夕貴＊