「コンピューターの・インターネットの」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

最近はサイバー攻撃で情報流出したというニュースを毎日のように耳にしますが、私達も私達なりにコンピューターのセキュリティに気を付けたいですね。

この「コンピューターの」を英語で言うと？

「コンピューターの」＝“cyber”（サィバー）

例：

“Since cyberattacks are increasing, stronger cyber security is required.”

「サイバー攻撃が増加しているからより強固なコンピューターのセキュリティーが必須です。」

サイバー攻撃の「サイバー」が「コンピューターの（に関する）」という意味です。

という事は“コンピューターの攻撃”と言えますがいまいちピンときませんね。

「コンピューターの」と言っても物理的な事を指しているわけではなく、コンピューター・システム（計算したりする部分）を指します。

そのコンピューター・システムへの攻撃がサイバーアタックです。

あと「インターネットの（ネットの）」という意味でも使います。

こちらも同じように広い意味でのインターネットではなく、コンピューターと繋がっている部分のインターネットの事です。

「コンピューターの」にしろ「インターネットの」にしろ、そこ（ニュアンス）にコンピューター・システムが含まれていれば“cyber”で、そうでなければ“computer 〇〇”や“internet 〇〇”です。

おまけ：

“cyberattack”と1単語や“cyber attack”と2単語になっているものを見かけます。

意味合いに大差はないですが、1単語時の“cyber”は接頭辞（サイバー攻撃）で2単語時は形容詞（サイバー空間での攻撃）です。

関連記事：

“Cyber Monday”

“「接続障害」を英語で言うと？”

“「システム障害」を英語で言うと？”

“「ランサムウェア」を日本語にすると？”

“「（電気などを）復旧する」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning