外国で「ノートパソコン」は通じない？

桜の季節ですね♪

花粉がこわくて花見に行けてませんが、写真でお花見気分を♡

さて、今回は英会話レッスンです。

英語圏の方に「パソコン」って言っても通じないってご存じですか？

「パソコン」の正式名称は「personal computer（パーソナルコンピューター）」。

「パソコン」は日本人が勝手に略した和製英語なので、外国の方には通じません。

正式名称の「personal computer（パーソナルコンピューター）」って言えば通じますが、日常会話では「PC（ピーシー）」でOKです。

では「ノートパソコン」はなんて言えばいいでしょうか？

シンキングタ～イム⏰

・・・　

「note PC（ノートピーシー）」？？

・・・

・・・

ハズレ～　(￣x￣)乂ぶっぶー

正解は「laptop」。（「notebook」でもOK！）

ちなみに

「lap」は「座った時にできる腰からひざ頭までの水平な部分」

「top」は「上」

「ひざ（lap）の上（top）に乗せることができるパソコン」＝「laptop」です。

【例】

I bought a new laptop.

「新しいノートパソコンを買いました。」

ぜひご参考までに♪