Rahu & Ketu
According to true nodes,
Rahu and Ketu moved
into Gemini and Sagittarius
respectively on 23rd of March.
Some surprise or buffling news
may have come your way.
Ketu tends to surprise
when it first moves into
a sign.
さて、トゥルーノードの
計算法でも
ラーフとケートゥは
それぞれ23日に
双子座と射手座に
入った訳ですが、
あっと驚くことが
起こった人もいるかも
しれません。
ケートゥが新規に
星座に入るとサプライズが
起こることはよくあります。
Slowly but surely
Rahu is going to
reveal the truth
associated with
the house Gemini falls
under in your birth chart.
また、誕生チャートで
双子座が何ハウスにあたるか
によってラーフは
それに纏わる隠された
何かを暴露、
または明るみに
出すでしょう。
Many teachers of Vedic
Astrology claims that
Rahu and Ketu get
exaltedin these signs.
Both Gemin and
Sgaittarius are
dual signs so they feel
very comfortable and
perform rather well.
インド占星術の文献の
多くが、ラーフとケートゥ
がこの位置で高揚すると
唱えています。
双子座と射手座は共に
デュアルサインで
活動・変化と固定の
エネルギーを持っているので
ラーフとケートゥの
パフォーマンスが
向上するのです。
With that said,
they are malefics
they could impact
the world negatively
as in the case with
9/11 and Hiroshima/Nagasaki.
とは言え、ラーフとケートゥは
基本的に凶星なので
9・11テロや
広島と長崎がそうであった
ように大きな
破壊につながることも
あります。
One thing we can all do
in the next 18 months
is listen to advice.
Rahu and Ketu tend to
make us ignore advice
so we should stop and
listen before we take action.
次の18か月でラーフとケートゥの
影響をポジティブに受ける
1つのコツがあります。
それは、周りのアドバイスを
しっかり聞くこと。
ラーフとケートゥの影響により
人の意見を無視して
突っ走ること傾向があります。
ですから行動に移す前に
しっかりとアドバイスに
耳を傾けること。
是非実行してみてください。