「新元号」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

新元号が「令和」に決まりました！

この「新元号」を英語で言うと？

「新元号」＝“new era name”

例：

「新元号は令和です。」

“The new era name will be Reiwa.”

私は勝手に「永」や「安」が入ると予想していて、さらに「せい」、「わ」、「しょう」など最近の元号達と韻を踏むのはないなと思っていました。

「令」と言う字はまったく頭の片隅にすらなく、「和」が入る事も以外でした。

新元号を知った直後は違和感でしたが、1～2時間もしてきたら“「令和」、なんか良いんじゃない”と思えるようになりました。

ところで皆さんは令和の「令」をどう書きますか？

と言うのもテレビを観ていたら“「今」という漢字の下部分がカタカナの「マ」”みたいな文字を見掛けたのです。

それは「令」の教科書体と呼ばれるもので学校で習うのはその教科書体。

「令」は明朝体で新聞などで見掛けるとのこと。

という事はみなさんはこの教科書体の令を書くのでしょうか？

私は教科書体の令は“なんか見た事あるかも”程度の認識で、自分が書くのも全て明朝体の令です。

おそらく補習校（週1の土曜日に日本の学校教育を行う学校）で習ったのも「令」だったと思うんですよね。

何はともあれ今年は平成最後の年でもあり令和元年。

皆様の令和時代が素晴らしく幸せで溢れる事を願います。

関連記事：

“（大樹生命のように）「名前を変える」を英語で言うと？”

“「真新しい」を英語で言うと？”

“「滅多にない」を英語で言うと？”

“（日本人が重んじる）「和」を英語で言うと？”

“観光立国を目指すなら”

Have a wonderful morning