Carole King--(You Make Me Feel Like A) Natural Woman

キャロル・キング--素の女の気分にさせてくれる

昔は朝の雨を見ても

何も感じなかった

また一日を乗り越えないといけないと思ってた

朝の雨を見て、虚脱感に襲われてた

貴方に出会う日まで、艱難辛苦だった

だけど貴方の愛に癒されたの

貴方は私を素の女の気分にさせてくれるから

私の魂が忘れ物置場に眠っていたとき

貴方が来て自分のだと言ってくれた

私の何が悪いのか分からなかった

貴方のキスが教えてくれるまで

今は何のために生きているのかが分かる

貴方を幸せにできるなら、それが生きがい

貴方は私を素の女の気分にさせてくれる

貴方が私にしてくれたこと

貴方はとてもいい気分にさせてくれる

貴方の傍にいたいだけ

生きている心地がするの

貴方は私を素の女の気分にさせてくれる

貴方は私を素の女の気分にさせてくれる