Carole King--Will You Still Love Me Tomorrow

キャロル・キング--明日も私を愛してくれる？

今夜、貴方は完全に私のもの

貴方は優しく愛を与えてくれる

今夜は、愛の灯が貴方の瞳の中にあるけど

明日も私を愛してくれる？

これは永遠の宝なの？

それとも、一時的な享楽なの？

貴方のため息の魔法を信じてもいいの？

明日も私を愛してくれる？

今夜、貴方は言葉を使わずに

私のことをかけがえのない存在だと伝えてる

でも、夜が明けるとき

私の心は引き裂かれるの？

知りたいの

貴方の愛が信じれるものなのか

だから、教えて

何度も訊かないわ

明日も私を愛してくれる？

明日も私を愛してくれる？