Carole King - It's Too Late

キャロル・キング - もう手遅れだわ

午前中ベッドの中

時が過ぎるのをただ待ってた

何かが間違ってる

否定できない

私達のどちらかが変わり始めてる

私達は頑張るをやめただけなのかも

(*)

もう手遅れだわ

今となっては、手遅れ

何とかしようとしたけど

心の中で何かが死んだの

もう隠せないし

誤魔化せないの

昔は貴方と生活することに苦は無かった

貴方は陽気で快活で

私は何をすべきか分かってた

貴方は今とても不幸に見え

私は自分が馬鹿みたいに感じる

(*) 繰り返し

また楽しい時間を過ごせるだろうけど

もう一緒にいれないわ

貴方もそう感じない？

私達が共有したことや貴方への愛の注ぎ方に

私はまだ満足してる

(*) 繰り返し

手遅れよ

手遅れなの

手遅れだわ