翻訳作業、大幅に遅れてます。。。

予定よりおよそ4か月も遅れて、依頼者の翻訳が終わりました。。。

すこし、休息タイムに、ミルクチョコレート。

今年に入ってから、体調を崩しやすくなってたのと、別の仕事が忙しくなり、予定通りに翻訳作業が進められず、だいぶとお待たせする形となり、先払い制のため、かなり不安にさせてしまったと思います。

とても反省しています。

予定通りにお渡しできるように、

スケジュールをしっかりと管理したいと思います。

#lifeschemer

#イヴァルナ

#ソウルメイトリーディング

#翻訳