映画『家族のレシピ』は高崎とシンガポールが舞台です。
高崎映画祭で『家族のレシピ』を見てきました。先週のことです。
監督 エリック・クー
キャスト 斎藤工／マーク・リー／ジネット・アウ／伊原剛志／別所哲也／ビートリス・チャン／ 松田聖子
2019年3月9日 日本公開／シンガポール・日本・フランス 合作／89分
高崎映画祭ではエリック・クー監督とジネット・アウさんの舞台挨拶がありました。
満席でしたよ。
会場では撮影タイムが設けられて、「宣伝してくださいね」と言われたので掲載OKだと…。
画像が粗くて、せっかく監督が目線くれたのに残念。しかもジネットさんの美しさが半減しちゃったじゃないか。
ネタバレ注意かもしれません。と一応書いておこう。
映画の原題は「RAMEN TEH（ラーメン・テー）」です。
めちゃくちゃざっくり言えば、
高崎でラーメン屋を営む父（伊原剛志）と、中国系シンガポール人（ジネット・アウ）の母との間に生まれた子供（斎藤工）が自身のルーツ探しの旅に出て、ラーメン・テーによって家族の絆を取り戻すというストーリーです。
ラーメンとバクテー（肉骨茶）の融合、すなわち日本とシンガポールの融合になるのでしょうね。
日本とシンガポールの外交関係樹立50周年記念として製作されたそうだし。
中国系シンガポール人と日本人のハーフが主人公なんて、もうこれだけでニュージーランドに住む小学生の甥っ子を斎藤さんに投影しちゃって、感情移入して胸が苦しくなったりしたところもありました。
あ、顔は似ても似つかないですよ。
甥っ子は中国系ニュージーランド人と日本人とのハーフなので、その部分で重なるってだけです。
映画に戻ります。
2人の結婚は母親（斎藤工の祖母）によって反対されます。母親は、先の大戦中に父親（だったか？）を日本軍に殺されたことを恨んでいたからです。
結局、許しを得ないまま2人は結婚しますが、日本に嫁いだその娘は小学生の子供（斎藤工）を残して亡くなります。
日本軍がマレー半島で残忍なことをしてきたことは、詳しくはないけど知識として多少は知っています。目を覆いたくなるようなこともしていたようです。
私がマレーシアに数ヶ月滞在していた時、マレーシア人から「第2次世界大戦で日本がしたことをどう思うか？」と2回ほど聞かれたことがあるし。
（2回とも楽しくお酒を飲んでいる時でしたけどね。1人は見ず知らずの人、もう1人は顔見知り。）
だから、日本人との結婚に反対する気持ちは十分にわかります。
でもさ、お祖母ちゃん、孫が作ったラーメンでわだかまりが解けて許せるくらいなら、もっと前に娘を許していれば良かったのに…というのは私の勝手な感想です。
それだけ心の傷が深かったんでしょうけどね。
しかし戦争ってやつは、実際に体験していない人たちにも、その歴史が重くのしかかるんですよね。
残酷なものだ。
けど、歩み寄ることは可能なんです。この映画がそれを示してくれています。
ニュージーランドのお寺で食べた精進ラクサ
それと、「どうだ？旨そうだろ？」と言わんばかりに出てくるシンガポール料理の数々が堪りません。
小腹が空く時間帯に見たので軽い拷問。
そうそう、斎藤さんの叔父さんのシングリッシュ（シンガポール訛りの英語）が懐かしくて。
中国系マレーシア人の発音と同じ感じじゃないかな。
その叔父さん、スープのことを「soup soup soup（スプスプスプ）」とか言うの。
それを聞いてたら、マレーシアのことを思い出しちゃって。
私がマレーシアに滞在してた時、海辺のコテージで料理補助のようなこともしていて、毎日のようにニンニクを刻んでたんですよ。（もちろん給与はいただいていません）
この中国系マレーシア人の料理人が「chop chop chop（チョプチョプチョプ）」って言うの。
スープをスプ、チョップをチョプと縮めて必ず3回リピートするという。
これがなんかユーモラスで好き。響きがかわいいんです。
とまあ、ダラダラと中身のないことを書いてすみません。
残念ながら、群馬ではもう上映していないみたい。
たまには劇場に足を運ぶのもいいですね。
あなたの心と体の調整をお手伝いする
ゆんわりタッチとストレスクリア
長沼美恵（ながぬまみえ）