伝承物: 飾り置物類「にはとり（雄・雌）」 (a rooster pouch and a hen pouch )

飾り置物類とありますが、

琴爪入れのように袋物になっています。

こちらが雄。

こちらが雌。こちらの方が少し丸みがあって、小柄です。画像では見えませんが、尾も雄鶏よりも丸い形です。

砂ずりには、「南京玉あるいは砂少量」を入れるとあります。

翼に大胆な柄の端切れを使うのがポイントかもしれません。

a rooster pouch and hen pouch(/ ornaments), reproduced from a sewing textbook of the Meiji era(1909)