貧乏草

（ハルジオン：キク科）

この植物には「貧乏草」という俗名があり、家人はこれを庭先に見つけると、「貧乏になるから……」と言ってすぐに引っこ抜いていた。
北アメリカ原産ながら、可愛いらしいところが十分にあるこの植物に、なぜこんな俗名がついたのだろう？さらに追いかけて、「この花を折ったり、摘んだりすると貧乏になる」という巷間の伝えもあるというではないか。
何の事はない。家人は「貧乏になる」方向性を選択していたことになる。道理でジリ貧であった。

やっとネーミングの理由が分かった。「どんな貧乏な家にも咲いてくれるやさしい花」ということかららしい。

そして、2016年に「乃木坂46」が『ハルジオンの咲く頃』という歌をリリースした。

♫ハルジオンが道に咲いたら
君のことを僕らは思い出すだろう
いつもそばで微笑んでいた
ひなたのようなような存在
心癒してくれた 白い花の可憐さ……♫

これでは作法に欠けるんじゃない？
一節おわるごとに、「貧乏草！！」というシャウトを入れるのが正しいと思う。

♫
ハルジオンが道に咲いたら
貧乏草！！
君のことを僕らは思い出すだろう
貧乏草！！
いつもそばで微笑んでいた
貧乏草！！
……
♫
のように。

（ナズナ：ぺんぺん草）

この「貧乏草」に似たストーリーを持っているのが「ぺんぺん草」。
「ぺんぺん草しか生えてない」or「ぺんぺん草も生えない」で荒れ果てた風景をいう。「ペンペン草」とは「ナズナ」のことで、縄文くらいの昔に中国から麦と一緒に入ってきた。すこぶる生命力の旺盛な植物。花が咲いたあと下部から順に種子になるが、それが三味線のバチに似ているので「ぺんぺん」草というのだという。

日本の庭はとっくにグローバル化が済んでいて、その渡来人たちの逞しさはさすがだ。目を瞠るものがある。