【130730 FROM.KAI】EXOのカイです。

안녕하세요. EXO 카이 입니다.

こんにちは。EXO カイです。

늑대와 미녀 활동이 끝나고 으르렁으로 다시 활동하는데요,

狼と美女活動が終わって ウルロンでまた活動するんですが、

작년 마마활동 이후에는 공백기가 있었는데

昨年MAMA活動の後には空白期があったのですが

이번 활동은 공백기 없이 여러분께 보다 다양한 모습을

今回の活動は空白期がなく皆さんにより多様な姿を

더 빠르게 보여드릴 수 있어서 기쁩니다.

よち早くお見せすることができて嬉しいです。

지금 중국에서 스케줄이 끝나고 한국으로 돌아왔어요.

今中国でのスケジュールが終わって韓国に帰ってきました。

중국 팬 여러분께 자주 찾아가지 못해서 죄송했는데

中国ファンの皆さんよくお会いすることができなくて申し訳なかったのですが

이틀 동안 중국 팬 여러분과 함께 할 수 있어서 정말 즐거웠습니다.

二日間中国ファンの皆さんと共にすることができて本当に楽しかったです。

조만간 또 찾아뵐테니 기다리고 계세요!

近いうちにまた訪れるので待っててください!

중국에 있으니까 또 한국에 계신 팬 여러분들이 보고 싶었어요.

中国にいたのでまた韓国にいるファンの皆さんに会いたいです。

저희 컴백이 이제 삼일 정도 남았는데 그 동안 준비 열심히 해서

僕たちのカムバックがもう三日ほどしか残っていませんがその間準備を熱心にして

멋진 모습 보여드릴 테니 기대해주세요.

かっこいい姿をお見せするので期待してください。

항상 저희를 사랑해주시는 팬 여러분들 사랑합니다.

いつも僕たちを愛してくださるファンの皆さん愛しています。