斉諧俗談118

斉諧俗談 118

〇三途川死出山［さんずのかわしでのやま］

越中の国立山の麓に、岩倉川という川がある。上に大きな橋が架かっている。長さおよそ百三十丈ある。この橋は柱を使わず、藤蔓［ふじかずら］を渡して桁［ゆきげた］とし、その上に板を並べて敷いてある。他国の人は容易に渡ることができない。土地の人たちはその川を俗に三途の大川と呼んでいる。また、川の東に山がある。この山を死出の山という。その嶺［いただき］に常に火の気がある。これを地獄という。