２４日目～基本会話５
2019.05.31 14:55
⑪ Pardon? 「何ですか？もう一度言ってもらえますか？」
パードゥン？
相手の言葉がよく聞き取れなかったときは、この
”Pardon?”（パードゥン？）
を使ってみましょう。他に、
“Excuse me？”（エクスキューズミー？）
“Sorry?”（サぅリー？）
なども使います。
それでも聞き取れないときは、
“Please speak slowly.”
（プリーズ スピーク スロゥリー）
「ゆっくり言ってください。」
と言ってみましょう。
それから、
日本人は
”Pardon?”（パードゥン？）
などと聞き返されようものなら、
「私の英語通じなかった！ダメなんだ。通じないんだ！！！」
と勝手に思ってしまい、
「いやもういいです。。。」
とばかりにあとはだんまりになってしまいがちですが、
「ただ単に聞こえなかっただけだからもう一回言ってくれ！」
と、アメリカ人の先生が言っていました。
勇気を出して、にっこり笑って、もう一度言ってあげましょうね(^-^)☆