バーサウテニスサークル@ハノイ

バーサウテニスの名前の由来

2019.06.02 11:51

バーサウテニスの「バーサウ」ってなんだろう?

サークルに入った時、疑問に思っていました。

メンバーの1人に聞いたところ、「あぁ、それはね…。」と教えてくれました。

ベトナム語で

日曜日はChủ nhật

月曜日はThứ hai

火曜日はThứ ba

水曜日はThứ tư

木曜日はThứ năm

金曜日はThứ sáu

土曜日はThứ bảy

と言います。

日曜日が1で月曜日が2、火曜日が3、水曜日が4、木曜日が5、金曜日が6、土曜日が7…と数字になっているんですね。

だから火曜日と金曜日に活動しているのでba sáu(バーサウ)というわけです。

「なるほど!」と思いました。

ちなみに…テニスコートをベトナム語ではSân tennisと書きます。

ベトナム語では最後のsを発音しないので、「サンテニ」という発音になります。

GoogleMapでSân tennisと入れるとたくさんテニスコートが出てきますよ。