【131023 FROM.CHANYEOL】EXOの声 チャニョルです!!!

안녕하세요! EXO의 목소리 찬열입니다!!

こんにちは! EXOの声 チャニョルです!!

저희 EXO가 오랜만에 선배님들과 함께

僕達EXOが久しぶりに先輩達と一緒に

북경 SMTOWN에 다녀왔는데 어떠셨어요!?

北京SMTOWNに行ってきましたがいかがでしたか?

SMTOWN에서 보여드리는 새로운 무대들도 괜찮았죠?

SMTOWNでお見せした新しい舞台も大丈夫でしたか?

저희도 오랜만에 여러분들과 함께 즐길 수 있어서 행복했어요!

僕達も久しぶりに皆さんと一緒に楽しむことが出来て幸せでした!

일본에서의 SMTOWN도 열심히 준비하고 있으니 기대 많이 해주세요!

日本でのSMTOWNも熱心に準備していますのでたくさん期待して下さい!

그리고 저희가 영광스럽게도

そして僕達が光栄にも

EMA 후보에 들게 됐는데 여러분 아시나요!?

EMA候補に入ることになったんですが皆さん知っていますか!?

EMA 라는 권위 있는 시상식에 후보가 된 것만으로도

EMAという権威ある授賞式の候補になったということだけでも

굉장히 행복하구요! 모두 여러분들 덕분인 거 같아요!

とても幸せです! 全て皆さんのおかげのようです!

같이 조금만 더 파이팅 해요!!

一緒にもう少しだけ頑張りましょう!!

지금까지 EXO의 비타민 찬열이었습니다! 감사합니다!

以上EXOのビタミン チャニョルでした! ありがとうございます!