ビアトリクス・ポターのイレブンジズ
2019.06.09 14:10
イギリス児童文学とスイーツをテーマにテーブルコーディネート
本日はビアトリクス・ポターの「ひげのサムエルのおはなし」から🐭🐱
和訳では「ねこまきだんご」とか「ゆでだんご」と訳されています。
ストーリーを読み解きながらスイーツと一緒にイレブンジズのセッティング🥧☕️
猫、ネズミに巻かれてますね。。🐭😂
ねこの代わりにラズベリージャムを巻いたローリーポーリープディングは蒸して作ります
改めて読み直すと
なんだか楽しいし、
子どもの頃は理解出来なかったことが楽しめて、
絵本の中のテーブルを作りたくなります☕️🍰
カスタードソースも添えます
スコーン作りの工程で
ひとまとめにして
伸ばした後に
ラズベリージャムをたっぷり塗って
巻きます
クッキングペーパーと
アルミホイルでまいて
1時間蒸します
ポターの作品をイメージしたナチュラルテーブル
物語の中のテーブル☕️🎂🥧