Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

おさんぽにっき

リトアニア言語

2019.06.19 14:00

歯医者に処方箋貰って近くの薬局で薬を買う


日本とまったく同じシステム


薬は抗生物質、1箱一週間分くらいのヤツ


薬剤師のおばちゃんが箱に説明書きをしてくれた


1×2 


ほぉ、1回に2錠ね


外に出て水買って薬飲もうと出したら

薬の粒がめちゃくちゃデカイ 笑


そこで一つ疑問、、

こんなデカイの2錠も飲んで大丈夫なのだろうか、、心配、、


薬局に戻って再度聞いてみるが、


なんとこのおばちゃん英語が通じない、、


これは積んでる、、


その薬局はメイン通りでひっそりと営業しているものの、人がひっきりなしに来る、


海外だと気軽に医者にかからない分

薬局に人が来るんだよなあ、

忙しそうだから客の合間合間にカウンターに

行っておばちゃんとグーグル翻訳でがんばる 笑


それでもなかなか伝わらず

またしても困り果てていると


ひとりのおんなのこの客

おばちゃんがその子になんか言う


おんなのこ⇨ 英語「どうしたの?わたしが通訳してあげる


おお、!おばちゃんはロシア語だったのに

若い子は英語が喋れるんですね


いい方向に向かってます


で、この薬の用法用量と歯の痛み止めが

欲しいんだ、というと通訳しておばちゃんに

伝えてくれた


で、なんとか薬の用量を聞けたんだけど


なんと、一回2錠じゃなかったらしい、、

1日2回って意味だって、、


こえー!薬だから間違いはガチ危ないからね


それと痛み止めも何とかゲットして

痛くもないけどイキナリ来るとやばいから

一応飲んでる


まあなんとか順調でしょ


明日からラトビアのリガにいこーかな