postcossing to India #11

送れるカードが新たに1枠増えました！

postcossingは、順調にカードが届いていくと出せる枠も増えていくんですねー。

早速引くと、インドのN。

インドのファッションデザイナーだって！

サイトURLが貼ってあったのでのぞいてみると…

ステキー！ちゃんとしたブランドだわ…

そして、物価の違いなのか、めっちゃリーズナブル。

ファッション関係者ということで、中原淳一のファッション画のカードをセレクト。

こんにちは、N!

あなたはお洋服のデザイナーなの？

私もだよ！

小さなブランドだけど、デザインから縫製までやってる。

このカードのイラストは、80年ほど前のファッション画だよ。

Best wishes.

デザイナー、なんて少し大げさだけどさ…

細かいニュアンスを説明するスペースもないし英語力もないので、勢いでデザイナーってことにしました。

まぁ、自分でデザインして型紙起こして、それを服にして売ってるんだから、大目に見て。