al corriente
2019.07.16 18:53
al corriente
(1) （最新情報を）よく知っている
estar [ponerse] al corriente de〔＋名詞／que＋直説法〕
…をよく知っている［よく知る］
Nadie está al corriente de que la reforma se está llevando a cabo.
誰も改革が実行されていることを知らない
poner [tener] a＋人 al corriente de...
…を〈人〉に知らせる
(2) 遅れずに
El solicitante deberá estar [encontrarse] al corriente del pago.
申請者は支払いが遅れてはならない