更新用のテンプレート