乃木坂46新曲センター・遠藤さくら、名前の由来に共演者驚き