Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

歌詞翻訳集

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

2019.07.29 05:38

ニルヴァーナ - ティーン・スピリットの香りかな


銃に弾を込めて、ダチを連れてこいよ

自分を見失ったり、ごっこ遊びをするのは楽しいぜ

彼女は羽目を外しているけど、自分に自信を持っている

ああ、ダメだ。汚い言葉をひとつ知ってるぜ


ハロー、ハロー、ハロー、どこまで落ちる?(×3)

ハロー、ハロー、ハロー


*

明かりがなけりゃ、危険も少ない

俺達は今ここにいるぜ。楽しませてくれよ

自分が馬鹿になったみたいだ。腐ったミカン

俺達は今ここにいるぜ。楽しませてくれよ


混血児

アルビノ

俺のリビドー

イェー!


努力しても骨折り損

この才能をくれた神に感謝している

俺達の小さなグループ(族)は今までずっと

そしてこれからもずっと変わらないんだ。


ハロー、ハロー、ハロー、どこまで落ちる?(×3)

ハロー、ハロー、ハロー


*繰り返し


混血児

アルビノ

俺のリビドー

イェー!


なんで味わってるのか忘れちまったよ

俺を微笑ませてくれるからかな

やっと見つけた、大変だった

どうでもいい。気にするな


ハロー、ハロー、ハロー、どこまで落ちる?(×3)

ハロー、ハロー、ハロー


*繰り返し


混血児

アルビノ

俺のリビドー


拒絶!(×9)