contemplación

- Ernesto dio su opinión sin contemplaciones hacia los sentimientos de Martina. 

女 1 凝視，熟視

contemplación del paisaje

景色を眺めること

2 瞑想，黙想

contemplación de Dios

神の瞑想

3 (複数で) 寛大，甘やかし（＝remilgo）

tener demasiadas contemplaciones con＋人

〈人〉に気を遣いすぎる

Ernesto dio su opinión sin contemplaciones hacia los sentimientos de Martina. 

エルネストは、マルティナの感情に対して彼の意見を気を遣わずに述べた。

4 (複数で) 仰々しい振る舞い，形式ばること

no andar con contemplaciones

形式ばらない