斉諧俗談197

斉諧俗談 197

〇渡貝気［わたりかいのき］

伝承に言う、車螯［しゃこ］は気を吐く。空が晴れず、雲ってもいない夜に、時々、気を吐く。船頭もこれに惑わされてしまう。その気は、遅く晴れれば晴天となり、早く晴れると風雨となる。西海の人はこれを渡貝（わたりかい）と言い、北海の人はこれを狐の茂利たつる［きつねのもりたつる］と言い、いずれも奇怪なこととする。