1から8

うちのコ達が試合をしたのは新埔崗という場所でした。

(「勝って兜の緒」: 2019年8月19日)

地下鉄MTRの鑽石山(Diamond Hill)が最寄り駅です。

九龍の東側です。

(香港の路線図)

駅から試合会場への途中で「四美街」という通りがありました。

後から知ったのですが、ここは1から8までの通りがあるそうです。

「大有街」の「大」は「一」を、

「雙喜街」の「雙」は「二」を表すのは縁起を担いでいるのだそうです。

「雙」は繁体字で、日本語の「双」という字です。

「大有」は中国語で「豊作」という意味があるそうです。

「雙喜」はおめでたい文字で、結婚式

で使われる言葉です。

(雙喜)

「六合」は天地四方を表し、算命学で使われる時は吉日を意味するとか。

「八達」は道路が八方に伸びていて、交通に便利という意味です。

また「八」は「發」に音が近いので、「發財」つまり「儲かる」と連想され、縁起の良い数字なのだそうです。

1から8まで全て良い言葉で、しかも8で止めたところが、またおめでたいと思いました。

(この辺りの昔の写真です)

この辺りは、昔、布地を扱う商人が集まって商いをしていたそうです。

その商人達が商売繁盛を願って、通りに縁起の良い名前をつけたのだとか。

(この辺りの昔の写真です)

歴史的建築物が少ない香港ですが、意外な所に歴史の跡があるんだなぁ、と思いました。