ハワイの歴史 ジョージ ヘルム

「単純に...理由は...私はハワイアンであり、クプナの魂を受け継いでいます。私たちの神聖な「アーイナ」の冒涜に終止符を打つことを試みることは私の道徳的責任です。」

 ジョージ・ヘルム、アメリカ軍の爆弾投下の演習場となってしまったカホオラヴェ島を守り 救ったハワイの英雄

1977年1月30日、カホオラヴェ4回目の占領に関する彼自身の声明

Aloha Aina

クプナ= 長老 先人 先祖 源

アーイナ = 大地 私達の命を支えるもの

"Simply... the reason is... I am a Hawaiian and I've inherited the soul of my kupuna. It is my moral responsibility to attempt an ending to this desecration of our sacred ʻāina.”

George Helm in his personal statement for the Fourth Occupation of Kahoolawe, January 30, 1977 

Posted by Michael McCulough