「残暑」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

9月に入ったけど残暑がすごいですね。

今週はこの残暑が続きそうです。

この「残暑」を英語で言うと？

「残暑」＝“late summer heat”

例：

“Late summer heat is likely to continue this week.”

「今週は残暑が続きそうです。」

“late summer”（晩夏）＋“heat”（暑さ）⇒「残暑」

“早く秋になってほしい～”とお思いの方もいらっしゃるかと思いますが、今しばらくの我慢です。

夏が好きな方は残りの夏を楽しんでください。

いずれにせよ、引き続き熱中症にお気を付けくださいませ。

関連記事：

“「蒸し暑い」を英語で言うと？”、“その2”

“「汗をかく」を英語で言うと？”

“「汗をダラダラかく」、この「ダラダラ」を英語で言うと？”

“「外は暑いですか？」を英語で言うと？”

“「冷房」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning