疑問詞 wh- の発音

What という単語は、日本語カナ表記では、よく「ホワット」となっていますが、みなさん、今まで疑問に思ったこと ありませんか？

「ホワット なら w-h-a-t　でなく h-w-a-t　という文字列になるんじゃないの？」と。

Good question! です。　（＾＾）v

古英語では、Hwæt と表記されていたようです。 ところが、いつしか、 疑問詞の hw- が wh- と表記されるようになりました。

現代では、この語頭の h　の音は発音する人もいますが、発音しない人もいます。　

ちなみに、今は亡き歌姫、 Whitney Houston さんは、日本語カナ表記では　「ホイットニー・ヒューストン」とされることが多いですが、このまま発音すると Non-Japanese の人々には通じにくいです。何故なら 英語では、「うぃっにー」のような音になるからです。

Check it out!　　→　　　https://www.youtube.com/watch?v=x6QevlbQ4LY

ちなみに、Who, Whose, Whom に関しては、w は一切発音せず、　/hu: / と発音します。