剣道稽古日誌(令和元年10月3日)No.32

一般　Y崎先生、H山、I川、S藤

高校生　磐城高校剣道部、I川さん

中学生　W邊くん、S賀くん

今日は漢文から

「夫用兵之法、有所謂常、有所謂変。

什則囲之、伍則攻之、不敵則逃之、兵之所謂常也。

以寡覆衆、兵之所謂変也。

古之善用兵者、難能以寡覆衆、而什囲伍攻之道未嘗忽焉。

所謂行小変而不失其大常也」

意訳

「兵法には、原則とまれな例外がある。少数が多数に勝つことはあるかもしれないが、それはあくまで例外である。真の兵法者はそういう例外に惑わされて原則を見失うことはない。」

何かの参考になればと載せました。