ウィリアム王子&キャサリン妃☆(英語人名短縮形)

いよいよインド・ブータン訪問出発間近です。

アメリカ・メディアのこの記事のタイトルを見て…Will&Kate
今日目についた
英国メディアは　Prince Wilium & Kate　インドメディアはPrince William and wife。
インド…His wifeではないしぃ…^^;
ご訪問を知って検索するのに一番面倒だったのが日本。ケイトで検索してしまったからです。キャサリンと検索しないと出てきません。

…突然、中学時代のイヤな思いでが蘇ってきました。英語人名の短縮形があることは、書籍や雑誌から知識として知っていました。そこで英語の先生に質問しました。「BobはBobなのに、なぜVincentはVinnyじゃないのですか??」めっちゃ怒られました。「そんなことよりちゃんと点数を取りなさい」…当時はこういう疑問を許していただけませんでした。

あらためて…。英語　人名　短縮　で検索したら一発ででてきました。

新な疑問。これを英語でなんというのか…。用語として。