浅田次郎「壬生義士伝」

「おもさげながんす、、、、、」

私は岩手出身ですが、県南は伊達藩。

北にある南部藩とは言葉が違う。

そして武家の家系ではないから、この言葉は縁がない。

「もすわげねぇす、、、、、」

かな、使うとすれば。

『御申し訳ないことで御座います』「御申し訳なく候』かな?

もっとも田舎でもこういう言葉を使う人は60代以上になってしまったかも。

早稲田でデニーさんの講演を聞きに行ったことがある。壇上にはあのハンガーストライキをした元山君もいたが、彼は25歳くらい？「方言はもうさっぱりわからない」と言っていた。デニーさんと私は同じ60歳。沖縄方言を聞き取れ話せるのは5５歳以上、もしかしたら60歳以上じゃないかと語っていたが、それは日本全国の現実なんだと思う。

日本にテレビが本格的に普及し始めたのは東京オリンピックのころからか、、、。いわゆる標準語というものが日本を覆いつくしたわけで、かろうじて50歳以上、いや60歳以上でないとお国言葉が話せない、聞き取れないのですね。