「転職」を英語で言うと?
2019.10.06 22:00
おはようございます、Jayです。
10月は会社の人事異動が多くありますが、転職で会社自体が変わった人もいらっしゃるかと思います。
この「転職」を英語で言うと?
「転職」=“job/career change”(ジャブ/カリァ・チェィンジ)
例:
“I recently made a job change.”
「最近転職をしたんだ。」
“‘job change’と‘career change’は何が違うの?”
“job change”は同じ職種で違う会社。
例:
会計士として会社Aから会社Bに転職。
“career change”は職種自体を変える。
例:
看護師からパティシエに転職。
人事異動にしろ転職にしろ職場が変わった方、新しいところでもぜひ楽しんでくださいませ。
関連記事:
“‘Korea’(韓国・北朝鮮)と‘Career’(キャリア・職業)の発音の違いとコツ”
Have a wonderful morning