猫の手も借りたい

[nekono-temo-karitai]

Literal translation:

I want to borrow even a cat’s paw.

Meaning:

I’ll take all the help I can get.

I need every help I can get.